La Fabbrica d'Asacanio Celestini au théâtre de la Manufacture

Enchanteresse Fabbrica

Le texte original d’Ascanio Celestini et les chansons de Giovanna Marini s’unissent et se complètent dans la mise en scène merveilleusement réaliste de Charles Tordjman.

NANCY- Du fer, du verre et du béton. En pleine période de révolution industrielle italienne, ce soir, c’est une histoire d’ouvriers qui nous est contée. Leur mémoire, les phrases qu’ils n’ont jamais prononcée - ou alors à demi-mots -, leurs secrets - si bien gardés. Particulièrement ceux d’Assunta, belle comme une Madone au visage de pierre sculptée. Quatre petits secrets destructeurs qui se transmettent, comme une tare, de génération en génération… A travers une lettre jamais écrite, la seule que Fausto fils n’a pas eu le temps ou le courage d’écrire. Pourtant il en écrit des lettres : une chaque  jour à sa mère...

Entre dialogues et narration, passé et présent, les spectateurs découvrent l’Italie  du XXème siècle ; ils la voient avec des yeux d’ouvriers, suant chaque jour près du haut fourneau, le cœur de l’usine ; frémissant tous les jours, devant la beauté d’Assunta…

Contant, se répondant, riant ou tremblant, Serge Maggiani et Agnès Sourdillon empruntent tour à tour la voix des protagonistes de cette histoire. La voix remplie d’émotion, les yeux brillants de sincérité, le choix de Charles Tordjman pour ces deux acteurs, ses « préférés », nous semble comme une évidence.

Les chants de Giovanna Marini sont interprétés avec passion et transcendance par Sandra  Mangini, Germana Mastropasqua, Giovanna Marini et Xavier Rebut. Ce quatuor à l’expressivité et l’authenticité italiennes, exhibe la terrible réalité industrielle et politique de cette Italie, tout en la rendant moins dure à regarder et à accepter…

Après 17ans de carrière, Charles Tordjman est au zénith de sa gloire, et l’affection que les spectateurs de la Manufacture lui portent ne se dément…